شرط تحكيم نموذجي

يقترح مركزشرم الشيخ للتحكيم الدولي على الراغبين في تسوية نزاعاتهم بموجب نظام التوفيق والتحكيم التجاري الخاص بالمركز أن يضمنوا الشرط التالي في عقودهم:

“كل نزاع ينشأ عن انعقاد أو تنفيذ أو تفسير أو إلغاء أو فسخ أو صحة أو بطلان هذا العقد أو يتفرع عنه أو يرتبط به بأي وجه من الوجوه يتم فصله بالتحكيم وفقاً لقواعد وإجراءات التحكيم لدى مركز شرم الشيخ للتحكيم الدولي، بواسطة (محكم منفرد أو أكثر) يتم تعيينهم وفقاً لتلك القواعد.”



اتفاق تحكيم مستقل

وفي الأحوال التي يوجد فيها نزاع حالي قائم بين الأطراف ولم يسبق أن اتفق الأطراف على حله بالتحكيم، يجوز لهم مع ذلك إحالته للتحكيم وذلك باتفاق جديد مستقل، ونقترح أن يتضمن الصيغة التالية:

“اتفق الأطراف (تحديد أسماء الأطراف وصفاتهم بالنسبة لموضوع العقد وأنهم مخولون بالتوقيع في ذلك) على حل النزاع المتعلق ب.... (يرجى تحديد موضوع النزاع والتعاقد تحديداً دقيقاً) عن طريق التحكيم وذلك وفقاً لقواعد وإجراءات التحكيم لدى مركز شارم الشيخ للتحكيم الدولي، بواسطة (محكم منفرد أو أكثر) يتم تعيينهم وفقاً لتلك القواعد.”


* كما وينصح الأطراف بأن يحددوا في شرط التحكيم النموذجي أو في اتفاقهم المسائل التالية:

1- تحديد عدد المحكمين (محكم منفرد) أو (هيئة تحكيم) أو تفويض المركز بتحديد عدد المحكمين واختيارهم.
2- تحديد مكان التحكيم (مصر) ومكان إجراءات التحكيم (في موقع مركز شارم الشيخ).
3- تحديد لغة التحكيم، على سبيل المثال (اللغة العربية أو الإنجليزية).